Lokalizace slouží k přejmenování jakéhokoli pole ve Vistos CRM. Všechna pole (číselníky, projekce, objekty atd.) jsou identifikována klíčem, obvykle v anglickém jazyce. Tento klíč bychom neměli měnit, jeho změna může mít fatální následky na chod celého systému. Tomuto klíči přiřazujeme odpovídající název v požadovaném jazyce, který se následně zobrazí jako název pole (projekce, položky menu aj.)
V lokalizacích lze filtrovat podle názvu projekce nebo lokalizačního klíče. Pokud známe název projekce (nebo lokalizačního klíče), vyfiltrujeme si požadované pole a změníme jeho jméno v příslušném jazyce či jazycích (CZ, DE, US nebo SK). Po přepsání názvu stačí pouze uložit provedené změny – dole na stránce kliknout na tlačítko Uložit. Po restartu API by se měly požadované změny zobrazit na odpovídajících místech.
Pokud filtr nevyplníme a stiskneme tlačítko Filtrovat, po chvíli se nám zobrazí abecedně řazená tabulka se seznamem většiny uložených a lokalizovaných polí ve Vistos CRM. To se hodí, pokud přesně neznáme název projekce nebo lokalizačního klíče. Pomocí CTRL + F si poté můžeme usnadnit hledání a najít potřebná pole.
Přidání nové lokalizace provedeme klikem na tlačítko Přidat řádek a vyplněním příslušných polí.
Většina standardních polí je uložena v projekci Global. Co je na této projekci, platí pro všechny ostatní projekce (napříč systémem). Pokud mám tedy např. pole Name pojmenováno jako Název a lokalizaci uloženou na projekci Global, tak se na všech entitách, které mají pole Name (např. Příležitost, Vydaná faktura atd.), bude toto pole zobrazovat jako Název. To je praktické z důvodu hromadné změny. Pokud bychom si usmysleli, že nechceme, aby se pole Name jmenovalo Název, ale např. Jméno, není nutné procházet všechny entity a měnit na všech entitách tuto lokalizaci. Stačí ji změnit jednou a na všech entitách se změna projeví.
Když bychom požadovali, aby se pole Name jmenovalo na některé entitě jinak (např. na OSVČ „Jméno a příjmení“), přidali bychom novou lokalizaci, kde Název projekce by byl Contractor, klíč Name a do sloupce cs-CZ bychom zapsali Jméno a příjmení. Lokalizace na konkrétní projekci má přednost před lokalizací na projekci Global.
Lokalizace entity
Při lokalizaci entity si stačí vyfiltrovat požadovanou projekci (např. Vydanou fakturu) a upravit výše zmíněným způsobem. Na každé entitě lze upravit nadpisy, které se objevují po kliknutí na Nový záznam, dále při úpravě záznamu, u seznamu položek, názvu entity (projeví se v menu) a při výběru mnoha položek či jedné položky (viz obrázek).
Lokalizace menu
Pokud chceme přejmenovat hlavní body menu, napíšeme do filtru Projekce slovo Menu, stiskneme Filtrovat a upravujeme výše popisovaným způsobem. Podbody menu (názvy jednotlivých entit) se mění na konkrétních projekcích (změnou u klíče „NameTitle“).